AZIENDE MANIFATTURIERE
Per gestire i manuali di macchine, impianti e prodotti mantenendo la stessa impostazione tra modelli, varianti e lingue diverse.
Software 03
Gestione del parco macchine
MANUALI TECNICI più facili da gestire con demiox.
Quando redazione, revisioni e traduzioni vengono gestite separatamente, diventa difficile capire quale sia il documento corretto e chi debba ancora intervenire.
Demiox raccoglie tutto in un unico flusso di lavoro. I manuali seguono una struttura condivisa e possono essere aggiornati senza ricominciare ogni volta da capo.
DESTINATARI
A chi si rivolge Demiox?
UFFICI TECNICI
Per coordinare contenuti, revisioni e approvazioni, sapendo sempre a che punto si trova ogni documento
AZIENDE CHE LAVORANO ALL’ ESTERO
Per produrre manuali multilingua e recuperare le traduzioni già realizzate quando i contenuti non sono cambiati.
Funzionalità
Tutto ciò che serve per produrre e aggiornare i manuali.
Un manuale ben organizzato rende più semplice comprendere il prodotto, utilizzarlo correttamente e trovare le informazioni necessarie.
Contenuti organizzati
Testi, immagini, tabelle e istruzioni vengono inseriti all’interno di modelli definiti dall’azienda.
Versioni sotto controllo
Ogni contenuto può essere identificato come bozza, in revisione o approvato, evitando dubbi sulla versione da utilizzare.
Traduzioni recuperabili
I testi già tradotti rimangono disponibili e possono essere riutilizzati nei manuali successivi.
Ruoli e approvazioni
Ogni utente accede alle attività di propria competenza, dalla redazione alla verifica finale.
Manuali coerenti
Struttura, terminologia e impostazione grafica restano uniformi in tutta la documentazione.
Meno attività ripetitive
Il riutilizzo dei contenuti riduce passaggi manuali, tempi di lavorazione e possibilità di errore.
Flusso operativo
Dalla redazione all’approvazione.
Demiox permette di distribuire attività e permessi tra le persone coinvolte nel processo di produzione del manuale attraverso l’ottimizzazione del p
Caporedattore
Definisce la struttura, prepara i modelli e stabilisce le indicazioni da seguire.
Redattore
Inserisce e aggiorna i contenuti del manuale.
Approvatore
Controlla il lavoro e approva i contenuti pronti per la pubblicazione.
Traduzioni
Prepara i testi da tradurre e importa le versioni completate.
Consultazione
Consente agli utenti autorizzati di visualizzare i manuali senza modificarli.
richiedi informazioni
Vuoi OTTIMIZZARE LA GESTIONE DELLA TUA MANUALISTICA TECNICA CON DEMIOX?
Contattaci per conoscere Demiox e capire come può essere inserito nei processi di redazione, revisione e traduzione della tua azienda.